jump to navigation

Valoda [UUS] Oktobris 31, 2007

Posted by Igaunis in Igaunija, Valoda.
2 comments

Uus – jauns. To nu esmu iemācījies. Tāpat kā vēl šo to, bet šoreiz ne par to. Šoreiz part to, kā igauņi mācās latviešu valodu.

Tartu Universitātē ir iespēja ne vien mācīties visdažādākajās mācību programmās, bet arī visdažādākos mācību priekšmetus – tai skaitā latviešu valodu. Tad nu parunāju ar dažiem cilvēkiem, kas šo iespēju izmanto. Pēc aptuveni 2 mēnešu mācībām viņi šo to jau ir iemācījušies, taču labus vārdus par pasniedzēju, kas ir latviete, nesaka. 🙂

Tad nu bija interesanti klausīties kā šamie runā. Viennozīmīgi un pats par sevi saprotams ir tas, ka nelielas grūtības sagādā mīksto un garo burtu kā arī divskaņu izruna, bet šie sarežģījumi ir pārvarami. Tāpat grūtības ir ar šauro un plato e un ē. Bet tas tāpēc, ka pasniedzēja nav mācējusi pastāstīt likumu kad un kā tad īsti ir jāsaka, bet arī tas ir labojams, taču ir viena lieta, kas šķiet diez vai tiks labota – igauņi neprot izrunāt burtu/skaņu “ģ”. Nu nevar un viss. Visi mēģinājumi izskatās pēc tā, ka kāds cenšas vemt, bet neizdodas.

Secinājums? Ja esi Ģirts, saki, ka Tevi sauc Girts.

Advertisements

Lūdzu! un Paldies! augusts 3, 2007

Posted by Igaunis in Igaunija, Valoda.
add a comment

Grūti iet man ar to igauņu valodu. Skaitīt māku līdz seši. Lielākoties ar to arī pietiek. Pateikt lūdz un paldies arī māku. Sasveicināties māku. Tas pagaidām arī viss. Jāiemācās vēl kas, citādi veikalos tāda neērta sajūta, kad pārdevēja/kasiere pēc maniem pāris igauņu valodā izteiktajiem vārdiem sāk vervelēt tā, ka raibs gar acī metas un nemaz nedomā pārtraukt arī tad, kad esmu jau angliski vai krieviski (kā nu kuro reizi) vismaz pāris reizes pateicis, ka es nekā no tā ko viņa saka nesaprotu.

It kā jau nav nemaz tik grūta valoda, bet tā man šķiet tikai tāpēc, ka vēl neesmu to iemācījies.

Kas, kur, kad? jūlijs 6, 2007

Posted by Igaunis in Dažādi, Igaunija, Izklaide, Mājoklis, Pārtika, Saites, Tallina, Tartu, Transports, Valoda.
add a comment

Nu jau pirms daudzākiem gadiem bija tāda kā enciklopēdiju sērija ar šādu nosaukumu, bet šoreiz ne par to ir stāsts. Stāsts ir par viena letiņu bāleliņa laimes meklējumiem pie ziemeļu kaimiņiem Igaunijā. Nolēmu šoreiz visu vairāk vai mazāk, nopietnāk vai nenopietnāk dokumentēt, lai citiem ziemeļu zemes iekarotājiem no siltākās un veiklāku cilvēku apdzīvotās Latvijas būtu vieglāk spert pirmos soļus.